Suddenly I felt tired these days. I have been colded and this all lead me to do just two things: writing on my latest short story again and updating the web. I would like to say that I have updated CULTES DES GOULES website. Now you are able to read all the contents in german and english. If I ever found guys who can translate that in another languages, there may be other languages aswell 
MORTIIS became smaller fixes too. I have updated the front site and now all the news come from blogger. Cool, eh? Some new buttons and restructuring, nothing special at all.
This morning is a very dark one. I am again opening my digital audio workingstation again. The NIGHTGAUNTS album has to be done.
Yours,
Cy